The college store gathers information from faculty about textbooks and ensures it is made available to students, providing them with the correct course materials they need.